1ère pierre, construction du datacenter Marilyn

Pose de la 1ère pierre du centre de Marne-la-Vallée

La 1er pierre du datacenter Marilyn de Marne-La-Vallée est posée

1ère pierre, construction du datacenter Marilyn

La 1° pierre du datacenter écologique de CELESTE vient d’être posée à la cité Descartes. Une construction sous l’œil bienveillant des élus et responsables économiques locaux qui voient en ce projet un symbole de la « révolution numérique ». Le nouveau centre de données appelé Marilyn sera opérationnel à la fin de l’été 2011.

« Nous construisons aujourd’hui l’Internet vert » indique Nicolas Aubé, président de Marilyn et de CELESTE.

Les travaux de construction de Marilyn ont commencé en septembre, mais la 1ere pierre a été posée officiellement le 12 octobre avec les élus et de tous les acteurs qui ont contribué au lancement de ce projet de datacenter d’un nouveau type. En effet, ce centre de données, qui utilise principalement l’air ambiant pour son refroidissement, s’inscrit sur un territoire dynamique qui a fait le choix de l’innovation, l’écologie et du Très Haut Débit.

Marilyn est un datacenter d’un nouveau type, très innovant. Sa forme verticale permet une circulation de l’air très facile. L’air frais sera aspiré au niveau du sous-sol, refroidira les machines, et sera utilisé pour chauffer les bureaux. Le surplus d’air sera évacué par le toit.
Cette conception verticale d’un datacenter est unique au monde. C’est la première fois qu’un tel projet voit le jour, et cela a fait l’objet d’un dépôt de brevet.

Ce centre consommera 35% d’énergie en moins qu’un centre traditionnel. Le rendement énergétique de Marilyn ou PUE (Power usage effectiveness) est de 1,3, soit un PUE des plus bas du monde.

1ère pierre, construction du datacenter Marilyn

Laying the first stone in the center of Marne-la-Vallée

The 1st stone datacenter Marilyn Marne-la-Vallée is set

1ère pierre, construction du datacenter Marilyn

The 1st stone green datacenter CELESTE just set in the Cité Descartes. Construction under the watchful eye of local elected officials and business leaders who see the project as a symbol of the « digital revolution ». The new data center will be called Marilyn operational by the end of summer 2011.

« Today we are building green Internet, » says Nicolas Aubé, President Marilyn and CELESTE.

Construction Marilyn began in September, but the first stone was officially laid on 12 October with elected officials and all those who helped launch the project of a new type of data center. Indeed, this data center, which mainly uses ambient air for cooling, fits on a dynamic territory has chosen innovation, Ecology and Very High Speed.

Marilyn is a data center of a new type, very innovative. Its vertical shape allows air circulation easy. The fresh air will be drawn at the basement, refroidira les machines, and will be used to heat offices. Excess air escapes through the roof.
The vertical design of a data center is unique in the world. This is the first time such a project was born, and that has been the subject of a patent.

This center will consume 35% less energy than a traditional center. The energy efficiency of Marilyn or stinks (Power usage effectiveness) is 1,3, PUE is the lowest in the world.